FRANK BELLAMY in the Former Yugoslavia

THE FORMER REPUBLIC OF YUGOSLAVIA

It was my decision to list these under the former title to the Balkan countries to simplify things for me.

All information kindly provided Prof. Stanislav Zivkov, Art Historian, Karadjordjeva 68 st, 26000 Pancevo, Serbia. and also the Garth Stripography by byoman
Any errors are mine!


If you have any comments, please email me:




DNEVNIK
Novi Sad, Vojvodin, Serbia 
Some, if not all of Bellamy's work was published as a daily comic strip in newspaper Dnevnik in Novi Sad. I have not managed to check this, but Dnevnik continued to publish work by Martin Asbury in their comic magazine Strip zabavnik during eighties.

EKS ALMANAH
Dečje novine, Gornji Milanovac, Serbia

  • 51/1 (1977) "Gospodar Balthus" (Literally: "Master Balthus") [Garth: Cloud of Balthus]

KARAVAN
Dečje novine,  Gornji Milanovac, Serbia

  • #1- 17? 1971, "Fraser of Africa"

Between 1971-1972, 50 issues were published

PLAVI VJESNIK
Vjesnik, Zagreb, Croatia
  • #? (31 October 1963) "Den Deri" [Dan Dare: Terra Nova]
  • #500 (?) "Den Deri" [Dan Dare: Project Nimbus]

POLITIKIN ZABAVNIK

  • c. #1000-1040 c.1971 "Thunderbirds"  - I'm told there were three stories published: "The Devil's Crag"; "Death at the Eiffel Tower"; Translated into Serbian as ‘Patrola Grom’ (‘The Thunder Patrol’) - thanks to Bojan M. Đukić
STRIP MAGAZIN
Vjesnik, Zagreb, Croatia
  • #6 (July 1981) "Opusteli grad" [Garth: Ghost Town] 
  • #21 (October 1982) [Garth: The Beast of Ultor]

STRIP REVIJA Večernjeg lista 
Vjesnik, Zagreb, Croatia

  • #78, (February 2020) "Fraser iz Afrike: Nestali safari" [Fraser of Africa: The Lost Safari]
  • #80 (April 2020) "Fraser iz Afrike: Lovokradice" [Fraser of Africa : The Ivory Poachers]
  • #128 (April 2024) "Fraser iz Afrike: Trgovci robljem" [Fraser of Africa : The Slave Traders]
STRIP ZABAVNIK
Novi Sad, Vojvodina, Serbia
  • #41 (12 November 1981) "Španska ledi" [Garth: The Spanish Lady]
STRIPOTEKA
Forum Marketiprint, Novi Sad,Vojvodina, Serbia
  • #278-279 (27 May 1975) "Kugla Trimandijasa" [Garth: The Orb of Trimandias]
  • #280-281 (1975?) "Opusteli grad" [Garth: Ghost Town?]

SUPERSTRIP BIS
Vjesnik, Zagreb, Croatia

This ran from 1975 - 1976 (#1 - #34). A panel, coloured, from Garth appeared on the covers of the following, helping me identify the stories. (A cameo in black and white also appeared on the following covers: #2, 3, 6, 7, 9, 10, 12, 16 -20, 24 and 26) 

  • #1 "Tajna dvaju kovcega " (Literally: "The secret of two suitcases") [Garth: Freak out to Fear]
  • #4 "Sukob u dubinama" (Literally: "Conflict in the depths") [Garth: People of the Abyss]
  • #5 "Suludi planovi" (Literally: "Crazy Plans") [Garth: The Wreckers]
  • #8 "Žene s galbe" [Garth: Women of Galba ]
  • #11 "Džingid-kanova zaručnica" [Garth: Bride of Jenghiz Khan]
  • #15 "Roboti napadaju " (Literally: "Robots Attack") [Garth: The Doomsmen]
  • #25 "Okršaj u paklenom klancu" (Literally: "Clash in Hell's Gorge") [Garth: The Angels of Hell's Gap]

ZOV STRIP
Vjesnik, Zagreb, Croatia

  • #3 (26 July 1974) "Atacamina smrt" (Literally: "Atacama's death") [Garth: The Mask of Atacama]
  • #39 (1975?) "Demon Ultora" [Garth: The Beast of Ultor]

Superstrip Bis #5

Superstrip Bis #4

Plavi Vjesnik31 October 1963
Strip Revija #78

Strip Revija #78 cover


UK PUBLICATION ORDER
GARTH STRIP
WHERE AND WHICH NUMBERS
PRINTED IN BALKANS
Most of the material was published 
between 1973 and 1976 
Garth: Sundance NONE FOUND
Garth: The Cloud of Balthus NONE FOUND
Garth: The Orb of Trimandias"The Orb of Trimandias" and the story published in Strip Magazin #6 were also published in comic magazine Stripoteka but without numeration of comic strips (covered) also in seventies.
Garth: Wolfman of Ausensee NONE FOUND
(Garth: People of the Abyss)F 211 - F 303 Superstrip Bis #4
(Garth: The Women of Galba)Superstrip Bis #8
(Garth: Ghost Town)G 87 - G 164 Strip Magazin #6 at the beginning of Eighties
(Garth: The Mask of Atacama)G 165 - G 254 Zov Strip #3
(Garth: The Wreckers)G 255 - H 41 Superstrip Bis # 5
(Garth: The Beast of Ultor)H 42 - H 131 Zov strip #39 & Strip Magazin #21
(Garth: Freak out to Fear)H 132 - H 227 Superstrip Bis # 1
(Garth: Bride of Jenghiz Khan)H 228 - J 11 Superstrip Bis# 11
(Garth: The Angels of Hell's Gap)J 12 - J 101 Superstrip Bis # 25
(Garth: The Doomsmen)J 102 - J 191 Superstrip Bis #15
(Garth: The Bubble Man) NONE FOUND
(Garth: The Beautiful People) NONE FOUND
(Garth: The Spanish Lady)K 65 - K 160 Strip Zabavnik #41
(Garth: Ghost Town - [Reprint see 11/04/1973]
K239[-L12] Garth: Manhunt - Last Bellamy credited 25/10/1976 - K254 - Completed by Martin Asbury NONE FOUND

No comments: